 |
|
Subject: Запрещается Помогите перевести, пожалуйста!Не допускать размещения опасных отходов – ламп ртутьсодержащих, промасленных материалов, а также других отходов запрещенных к размещению на свалке. Спасибо! |
| To prevent the disposal of hazardous waste such as... |
|
Eliminate disposal of hazardous waste, such as ..... Если у вас это пункт в списте, то следует использовать повелительное наклонение без частицы to |
|
link 17.10.2007 8:26 |
|
Можно и так: To ensure [make sure] that no hazardous wastes, such as [...], are dumped on the disposal site. |
| Спасибо всем |
| No hazardous waste, including mercury containing lamps, oiled materials as well as other prohibited waste shall be disposed of at the dumping ground. |
| You need to be logged in to post in the forum |