 |
|
Subject: the Bank should have made this transaction It’s odd that the Bank should have made this transaction when it suspended its operation.
|
|
Может быть: Странно, что Банк должен был осуществить данную сделку в тот момент, когда его деятельность была приостановлена. |
|
не "должен" - просто "странно, что осуществил/провел данную операцию" Это - сослагатльное наклонение, в идеале требуемое после вводных типа "странно, что", "удивительно\подозрительно, что" и т.п. |
|
link 27.01.2005 14:23 |
| Согласна с V. Странно, что осуществил - наилучший вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |