 |
|
Subject: given under my hand law В конце свидетельства о регистрации кипрской компании. Как верно перевести: выдано мной? при мне?Спасибо |
| Выдано за моей подписью |
| в апостиле нашла формулировку "witness my hand and official seal" |
| выдано за моей собственноручной подписью и с приложением печати |
| переведено "в освидетельствование чего" |
| "выдано в моем присутствии" |
| Спасибо, ребята! |
| мой пост был в ответ 2 Nite |
|
2алешаBG значит тот переводчик тоже не блистал ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |