DictionaryForumContacts

 машунчик

link 27.01.2005 16:04 
Subject: listing particulars
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"The Issuer confirms that it has prepared an offering circular, constituting listing particulars..."

Заранее спасибо,

Мария

 2pizza

link 27.01.2005 16:27 
сведения для получения листинга
см
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=listing+particulars+листинга+&stype=www

 2pizza

link 27.01.2005 16:29 
докУмент такой подробный
см. гуголь

 машунчик

link 27.01.2005 16:47 
совместно с коллегами выработали такой вариант: "документ, необходимый для допуска ценных бумаг к торговле на бирже":-)

 

You need to be logged in to post in the forum