 |
|
Subject: с условиями страхования ознакомлен Пожалуйста, помогите перевести.с условиями страхования ознакомлен (подпись) The conditions of insurance are known to me? Заранее спасибо |
|
link 26.10.2007 12:47 |
|
I have read the terms and conditions... I have familiarized myself with... - это дословно. |
| + have read and understand/agree with |
| signatories .... |
| I have been made aware of... (?) |
| I have been made aware of...- H2O |
|
link 26.10.2007 13:23 |
|
I have read the conditions of insurance все остальное от лукавого... |
|
link 26.10.2007 13:27 |
| А что - хороший ник: "Лукавый"... |
| foxtrot: hence the question mark. |
| You need to be logged in to post in the forum |