Выражение встречается в следующем контексте:
Dry Powder is particularly effective on small spill fires, flange and seal fires and for extinguishing fires involving jetting or falling fuel.

Мой вариант
Порошковая система особенно эффективна при тушении пролитых жидкостей, изолированных и внешних (наружних) пожаров, а также пожаров, вызванных текущим или бьющим струей толивом

Заранее спасибо

Порошковая система особенно эффективна при тушении возгораний пролитых жидкостей, продуктов утечки из трубопроводов, а также струй топлива.

В последнем случае falling fuel - это топливо, текущее без напора, самотеком, а jetting fuel - бьющее под давлением. Если это различие специально не подчеркивается, целесообразно его опустить, ибо принципиальной разницы нет.