 |
|
Subject: предл. про недвижимость Здрасьте. Помогите плиз грамотно перевести предложение. Спасибо!This is a self managed project, as property management services are not contractually guaranteed but will either be arranged for the investor or sourced on the open market. |
|
link 28.10.2007 23:15 |
|
Предлагаю так: Это самоуправляемый объект/проект, так как услуги по руководству/управлению имуществом/собственностью контрактом не гарантируются, но будут либо организованы для инвестора, либо найдены на открытом рынке. |
| You need to be logged in to post in the forum |