 |
|
Subject: Пневматический линейный привод Здравствуйте, проверьте пожалуйста, правильность пререводаadjust position of clamping piece so that ineer sealing band lies correctly along the whole slot, without pretension or hanging loose закрепите зажимы таким образом, чтоб внутренняя герметизирующая лента распологалась прямо вдоль паза, при этом не болталась или не была сильно зажата (?) ...не требовала предварительного напряжения Зараннее спасибо |
| имхо: отрегулируйте (положение) зажим так, чтобы лента прошла по всему пазу (располАгалась(расположиласть, ровно легла) без предварительного натяжения или слабины. |
| You need to be logged in to post in the forum |