DictionaryForumContacts

 almac

link 8.11.2007 10:21 
Subject: оформлять визу
Помогите, пожалуйста, перевести:

Въездная виза господину N будет оформлена по прибытию в аэропорт Женевы.

Заранее большое спасибо.

 Aiduza

link 8.11.2007 10:22 
Разве в Швейцарии всё так просто?

В Таиланде это называется Visa on Arrival.

 foxtrot

link 8.11.2007 10:22 
The entry visa in the name of Mr. N will be issued on his arrival to the Geneva airport

 10-4

link 8.11.2007 10:23 
will be issued upon his arrival

 Lisavetta

link 8.11.2007 10:27 
upon / on his arrival AT the Geneva airport

 foxtrot

link 8.11.2007 10:33 
ну, конечно AT, нелегкая попутала)))

 Lisavetta

link 8.11.2007 10:34 
Бывает:)

 

You need to be logged in to post in the forum