DictionaryForumContacts

 frankie_goes_to_hollywood

link 21.11.2007 22:05 
Subject: OFF: Россия попала на Евро 20008
поздравляю!!

 Gajka

link 21.11.2007 22:09 
До 20008 не доживём:))

 Xian

link 21.11.2007 22:15 
LOL

 frankie_goes_to_hollywood

link 21.11.2007 22:18 
сорри 2008

 Gajka

link 21.11.2007 22:25 
Попала на Евровидение? Или всё-таки на Евро?:)) Или что другое?

 langkawi2006

link 21.11.2007 22:33 
Это, Gajka, про футбол. На чужом горбу на чемпионат Европы въехали.

 tchara

link 21.11.2007 22:35 
хотя удовлетворения нету, справедливости нет, ну не заслужили мы этого. А вот хорваты молодцы!

 Gajka

link 21.11.2007 22:46 
Ну, блин!:) Молодцы такие... Некоторые оторваны от мира:) Или от футбола. Клятвенно обещаю: ИСПРАВЛЮСЬ!;)

 langkawi2006

link 21.11.2007 22:55 
Если Вы это про футбол, то лучше не исправляйтесь... Одно расстройство... Та ещё дрим-тим...

 Gajka

link 21.11.2007 22:59 
Я всё равно Вас всех поздравляю!:) Иногда приходится и через трупы... Может далее себя покажут? Я всегда болею за своих!!! Даже на чужбине! Чаще в триатлоне и в гонках на лыжах. Одиноко выпрыгиваю из масс. Ну и что?:)

 Хорстъ

link 21.11.2007 23:05 
Можно подумать, англичане заслужили...

 Gajka

link 21.11.2007 23:09 
Вот и радуйтесь (радуемся) за своих!:) Всё подкупно и подкуплено... А раз выбрались (какая разница, каким образом из этой дыры), значит - большие молодцы! Респект!:)

 ОксанаС.

link 21.11.2007 23:36 
Frankie, спасибо, что сообщили - теперь хоть знаю, почему муж домой такой мрачный приехал!

 Янко из Врощениц

link 21.11.2007 23:56 
Этаа, а если предложить хорватам подкалымить на ЧЕ-2008? Ну, там, например, в выходной за Россию сыграть? А почему нет, собссно? Мы же, переводчики, леваком не гнушаемся, вот и они пускай так же, а?

 SH2

link 22.11.2007 1:14 
В самом деле. Обычно только негры-бразильцы сдают своих в аутсорсинг другим сборным.
Но можно и расширить географию.

 Susan

link 22.11.2007 4:34 
2ОксанаС.:а кто у нас муж???

2 everybody else: А как по-вашему, хорваты в самом деле такая сильная команда, что разговоры о подкупе англичан лишены оснований?
Матч не смотрела.

 Юрий Гомон

link 22.11.2007 6:36 
зато в 99-м заслужили, а там всё наоборот было: французы вели 2:0, исландцы сравняли, французы в конце вырвали, а так мы бы заняли 2-е место, хотя это и не был бы выход напрямую в финальный турнир. Ну и Филимонов, конечно :(((.

 Сергеич

link 22.11.2007 6:49 
Согласен с Хорстъ, игру сборных и России и Англии во всем отборочном цикле можно охарактеризовать поговоркой "игра была равна - играли два г...на"
Везунчика Хиддинка в президенты! :-) Кстати, про русскую рулетку он красиво завернул

 LegaleSerega

link 22.11.2007 7:13 
frankie_goes_to_hollywood
"OFF: Россия попала на Евро 20008"

Mind the word order: Россия попала на 20008 Евро. Дешево попали.:-)
Хотя я все равно рад.

 Aiduza

link 22.11.2007 9:24 
В Англии траур...

 oasis

link 22.11.2007 10:16 
какой там траур - критика только, своих же..это они умеют
(мне жаль англичан, но когда же Украина чемпионом Европы станет??!)

 Annaa

link 22.11.2007 10:35 
oasis
Не в этот раз, увы. А я бы хотела посмотреть на Тимощука в сборной
Англичан искренне жалко, хотя не могу не радоваться за наших. Впрочем, с такой игрой ехать туда все же нельзя.

 Монги

link 22.11.2007 11:17 
Мне на самом деле ОЧЕНЬ обидно за англичан. Они были достойны выхода, мы - нет.

 Сергеич

link 22.11.2007 11:29 
Англичане оба раза слили хорватам, а мы ни разу, они не смогли победить македонцев, то, что мы опередили англичан - справедливо, а выхода в финальную часть недостойны обе команды

 Монги

link 22.11.2007 11:34 
Сергеич,

Я человек простой - сужу токмо по последней игре.

Так вот, это был не матч Россия-Андорра, это были медленно-вежливые танцы рахитичных карликов с плоскостопием.

А англичане, не смотря на проигрыш, показали действительно очень достойную игру.

 Slava

link 22.11.2007 11:38 
Блин, когда это увидел, своим глазам не поверил.

Кто там достоин или не достоин поехать в Европу, это другой вопрос, а я так считаю, что чудеса должны хотя бы иногда случаться и в лучшую сторону.
Хороший повод выпить пива.

Хотя в Европе нам все равно ничего не светит.
:-)

 langkawi2006

link 22.11.2007 11:42 
Ну отчего же не светит? Светит. Не то, правда, что хотелось бы :-)))

 Сергеич

link 22.11.2007 11:44 
Монги, эта игра не показатель, "медленно-вежливые танцы рахитичных карликов с плоскостопием" - это игра сборной Англии на протяжении всего отборочного цикла (за исключением игры против наших в Лондоне, да и то, там счет не по игре). Наши играли не намного лучше, но против главных конкурентов выстояли, а они нет, поэтому едем мы, а не они

 Madjesty

link 22.11.2007 14:55 
круто мы попали

 серёга

link 22.11.2007 15:00 
Сергеич
+1

 alk moderator

link 22.11.2007 15:13 
Игра Англия - Хорватия прекрасный образец настоящего высокого футбола, когда не видно ни усталости, ни дождя, а игроки в командах все прекрасно подготовлены и отлично играют. Команды одного, мастерского уровня. Настоящее удовольствие это видеть. Англичане играли достойно, но как всегда сработал психологический фактор. Хорваты были раскованнее, смелее, острее, потому что могли играть, ни на кого не оглядываясь. А тут еще Уэмбли! Даже привычной для хорватов жесткости и грубости было немного. Я не следил за предварительным турниром, но вчерашняя игра была наравне с лучшими играми европейского чемпионата.

 серёга

link 22.11.2007 16:17 
и с альком не могу не согласиться.

 nephew

link 23.11.2007 12:53 
Посольство Хорватии в России обнародовало официальное заявление, в котором поблагодарило всех отечественных поклонников футбола, которые по факсу, электронной почте и лично выразили свое восхищение подвигом балканской сборной в Лондоне.

В знак благодарности за победу над англичанами, открывшей России путь на ЕВРО-2008, в посольство в течение последних суток несут цветы, плюшевых медведей, икру и водку.

http://www.novayagazeta.ru/news/181800.html

 Slava

link 23.11.2007 13:01 
Так, глядишь, благодаря совместным усилиям каких-нибудь нескольких дружественных сборных мы станем чемпионами Европы.
Считаю, что воспитательную работу среди дружественных сборных надо начинать уже сейчас.
:-))

 Aiduza

link 23.11.2007 13:04 
Вот кому надо нести цветы и плюшевых медведей... :)

http://www.metro.co.uk/news/article.html?in_article_id=76724&in_page_id=34

Penis error sank sorry England
Thursday, November 22, 2007
Fans of Croatia are lauding the British opera singer who they say helped get their team into the right frame of mind to win - with an X-rated blooper in the country's national anthem.

Tony Henry gets his mouth round the intricacies of Croat before the match on Wednesday. His penis is a mountain, you know.
Tony Henry belted out nearly all of Lijepa Nasa Domovino (Our Beautiful Homeland) flawlessly in the pouring rain before the vital Euro 2008 qualifier – despite the ill-mannered booing from some England fans in the 90,000 sell-out Wembley crowd.

But instead of singing 'Mila kuda si planina' ('You know my dear how we love your mountains'), he instead sang 'Mila kura si planina', which translates as 'My dear, my penis is a mountain'.

Immediately after Henry sung the line, which is written in old-style Croat, players including Vedran Corluka and Luka Modric started grinning. Even the team's child mascots had a giggle at the gaffe.

Croat fan websites have called for the Londoner, who now lives in Inverness, to get a medal for helping the players relax ahead of their 3-2 victory.

Some want him made an official mascot for Euro 2008 while an online petition asks the Croatian FA to employ him for the tournament next summer.

Aeljka Tomljenovic, from the British- Croatian Society, said: 'His version didn't sound like the original but our national anthem is very hard to sing and I don't envy him because the pronunciation is so difficult.'

Metro broke the news of the mistake to Henry's agent, Douglas Gillespie, last night.

He said: 'Tony had a great reception from the Croatian fans and already feels part of their campaign for Euro 2008.'

 Susan

link 26.11.2007 5:59 
Да, млин, албанский выучить трудно...

 

You need to be logged in to post in the forum