DictionaryForumContacts

 AMulder

link 14.04.2009 11:16 
Subject: budget prijs
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: in de offerte worden er budget prijzen weergegeven

Заранее спасибо

 Tante B

link 14.04.2009 11:32 
ЭвфемизЬм такой, для низких/сниженных цен. Я так думаю.
По-русски нынче тоже все бюджетное предлагается - цены, отели, авиакомпании.
Кризис.

 Erdferkel

link 14.04.2009 15:53 
А не м.б. предложение с ориентировочными ценами? они же сметные? т.е. не окончательные

 Tante B

link 14.04.2009 20:53 
Может, наверное. Но я предпочла бы гадать на контексте. :)

 

You need to be logged in to post in the forum