DictionaryForumContacts

 СМ

link 30.07.2004 10:10 
Subject: reserve indisponible
в контексте годового отчета банка - типа всю прибыль направить в этот самый "отсутствующий в наличии" резерв... Соответствует ли это "резервному фонду" по-русски или же это что-то иное?

Спасибо

 Анастасия

link 30.07.2004 13:02 
по-моему это резервный счет (предназначен для покрытия убытков, в случае необходимости)

 V

link 2.08.2004 17:50 
Это - аналог нашего "НЗ" - в смысле, что это резерв, dont vous ne pouvez pas disposer

 

You need to be logged in to post in the forum