 |
|
Subject: Инфинитив Как передать в данном случае инфинитив?Предусмотреть систему азотного пылеподавления. (В списке подобных замечаний) You shall provide.........? |
| Provision shall/will be made for/Such and such system shall/will be provided, imho |
| should be provided? |
|
link 27.11.2007 9:50 |
| я думаю, что по-английски тоже будет просто инфинитив |
|
link 27.11.2007 10:54 |
| императивом такое обычно передается: provide for ..., либо как у foxtrot-a |
| You need to be logged in to post in the forum |