 |
|
Subject: moiety Помогите перевести, пожалуйста.The alkoxylated sorbitol fatty acid ester has one or more alkylene oxide moieties at optional positions. Such an alkylene oxide moiety may be ethylene oxide, propylene oxide. Что имеется в виду? Молекула окиси алкилена в различных позициях? Спасибо! |
|
Кажется, фрагмент (или радикал). Погуглите сами. Вот пример: R6 означает двухвалентный углеводородный радикал, особенно алкиленовый радикал с 1-18 атомами углерода, или двухвалентный алкиленокси-радикал с 1-18 атомами www.ntpo.com/patents_medicine/medicine_23/medicine_292.shtml |
| Спасибо большое! |
| В данном контексте - фрагмент. Окиси этилена и пропилена очень реакционноспособны, и фрагмент может быть олигомерным. А радикал - это все-таки скорее остаток низкомолекулярного соединения. |
| Значит будет фрагмент! Эх, хорошо бы что-нибудь в этом понимать))) Спасибо, alch! |
| You need to be logged in to post in the forum |