Подскажите, пожалуйста, что это такое?

Встречается сие выражение в следующем контексте (пункт о форс-мажоре в договоре):

Should time be extended as aforesaid for more than three (3) months, either party shall be entitled to cancel any order or delivery of the products or obligation so affected, but otherwise the agreement shall remain in full force and effect.

My try:
В случае увеличения срока больше, чем на 3 (три) месяца, вторая сторона имеет право отменить любой заказ или поставку продукции, или ________, однако, во всем остальном, данный договор остается в силе.

No waiver by either party of any breach, default or omission in the performance or observance of any part of this agreement by the other party shall be valid unless in writing signed on behalf of the first party aforementioned and no such waiver shall apply to, or be deemed, a waiver of any other breach, default or omission hereunder.

мой вариант:
Никакой отказ ни одной из сторон от какого-либо нарушения, невыполнения или не совершения действия, или от соблюдения любой части данного Договора второй стороной считается недействительным, если иное не подписано вышеуказанной первой стороной, и никакой отказ такого рода не может применяться или считаться, отказ от любого нарушения, невыполнения или не совершения в соответствии с настоящим договором.

Получился бред сивой кобылы, имхо. Гляньте, please

Остальное более-менее нормально