Subject: ЮРИСТЫ, СРОЧНО, ПЛЗ! Германское торговое уложение vs. Торговый кодекс ГерманииЕсть ли разница? Что употребляется чаще? Что "правильнее"? В тексте о GAAP Германии это выглядит как "The German Commercial Code (Handelsgesetzbuch/HGB) contains тра-тра-та" МТ: Handelsgesetzbuch - торговый кодекс Я склоняюсь к Торговому кодексу, но хотелось бы, все-таки, чем-то свое склонение подстраховать. За ссылки на вменяемые источники буду вельми понеже:) Заранее спасибо-спасибо-спасибо. |
Вообще гражданское - уложение точно. Думаю, что торговое тоже уложение. Например, в монографии Брагинского и Витрянского ("Договорное право") говорится именно о Германском торговом уложении. |
Спасибо:) |
You need to be logged in to post in the forum |