Выражение встречается заверении перевода (с голландского на английский язык):
This declaration is the most accurate possible rendering of the Dutch translation. You cannot derive any rights from this translation. In case of any legal dispute, the Dutch-language version will serve as the reference document.

Заранее спасибо