Выражение встречается в следующем контексте:

Если обе правовые системы относятся к к одной правовой семье..

Заранее спасибо

if both legal systems had similar legal identity

поправьте временную форму в зависимости от остального контекста...