DictionaryForumContacts

 aquanet_sk

link 21.12.2007 19:45 
Subject: fewest
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Which bouquet has the fewest flowers?
* regular
* deluxe

Я так думаю, смысл слова: "несколько больше", "немногим больше". Если так, то можно ли это применять не только к вещам, но и к чувствам, например?

Заранее спасибо

 Tante B

link 21.12.2007 19:49 
Но это же превосходная степень? Тогда "меньше всего". имхо.

 sledopyt

link 21.12.2007 20:13 
наименьшее кол-во

little - less - the least (с неисчисляемыми сущ.)
few- fewer - the fewest (с исчисляемыми сущ.)

 

You need to be logged in to post in the forum