 |
|
Subject: отсрочка платежей по основному долгу и по процентам Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Отсрочка платежей по основному долгу – 2 года. Отсрочки платежей по процентам нет. Кредитные транши выделяются равными долями в размере 30 млн. руб. в моменты наибольшей потребности в финансировании. Заранее спасибо |
|
consider: A 2-year deferment of payment on principal |
|
спасибо!! А по процентам?? |
| payment on interest |
|
link 17.01.2008 13:19 |
|
Как вариант: Deferment for repayment of the principal: two years. No such option for repayment of interest. The loan will be disbursed in equal tranches of RUB30 mio when funding is (most???) required |
| You need to be logged in to post in the forum |