 |
|
Subject: Help if you can... Здравствуйте всем, я перевожу с английского руководство по морской буровой платформе, а как там называются все эти палубы, краны, подъемники и т.п., и что к чему, какую фиговину вставить в какую хреновину - я не в курсе... В Мультитране я нашла рисунок буровой вышки, но по моей теме там мало чего нашла. То есть не могу разобраться сама в ее устройстве.Если у кого-нибудь есть, ну вдруг, ссылка на какую-нить схему или чертеж с названиями на English, плизз хелп... |
|
link 18.02.2005 17:07 |
| большое спагетти, я ее обязательно юзаю :) |
|
Gontcharova, Ссылка не работает. Ваши предложения? |
|
link 19.02.2005 7:43 |
|
Попробуйте зайти с главной страницы http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Наберите в поиске "oil rig" |
| Получилось, хоть и не сразу, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |