DictionaryForumContacts

Subject: Поиск Технических переводчиков (нефтеперерабатывающий завод)
Уважаемые участники форума, я веду проект поиска и привлечения технических переводчиков (английский язык) на строящийся нефтеперерабатывающий завод (юг России) .

Условия - з/п 3000$ gross, соцпакет, м/ж, 25-45 лет.

Пожалуйста, порекомендуйте того, кто может быть заинтересован в этой работе и тем более соответствующий данной специализации (требование клиента, к сожалению, специалистов, не имеющих опыт работы в области нефтепереработки он рассматривать не будет).

Мои координаты: т.237-2948/68 доб.224, м.410-26668

 Madjesty

link 24.01.2008 16:02 
юг России - понятие широкое. Конкретизируйте, пожалуйста.

 Янко из Врощениц

link 24.01.2008 16:30 
А какой объем работы? Что именно делать надо будет? В какие сроки?

 Val61

link 24.01.2008 16:52 
Янко, коллега Madjesty задал более дельный вопрос :)

 Янко из Врощениц

link 24.01.2008 17:08 
Val61, коллега Madjesty просто не особо в курсах, какие НПЗ будут в ближайшее время строиться/ремонтироваться на юге России :-)

На всякий случай - в Грозный не поеду.

 Madjesty

link 24.01.2008 17:21 
в курсах, коллег Янко ;)
но я, как и Вы, не хочу палится ^ ^
нехай он скажет

 Янко из Врощениц

link 24.01.2008 17:28 
2Madjesty
- Ну да, одна и та же работа, только служба разная :-)

 langkawi2006

link 24.01.2008 19:24 
Коллега Madjesty - дама. Вот, спалила-таки ;-)))
My bet is Афипка

 Madjesty

link 24.01.2008 19:50 
Хренушки с маком. На самом деле я, конечно, Хайрулла Нафигуллин.
а кто ставки принимает?

 langkawi2006

link 24.01.2008 20:19 
Не, Мэдж, не проканает ;-)))
А лучше всех (имхо) придумал Довлатов - Забиздуллин Захер.
А можно, я буду?

 D-50

link 24.01.2008 20:48 
Думаю, что речь идет об этом (друзья стабильно снабжают инфой):

Sulphur Recovery Unit for Tuapse Refinery

"Rosneft, the Russian state-owned oil company, has awarded WorleyParsons’ Operations a new Sulphur Recovery Unit project. The project is located in Tuapse on the Black Sea. WorleyParsons will provide a process design package for the unit.

The overall aim of the project is to create a new 120,000 tonnes/year refinery to replace an old and idle refinery and exploit the opportunity to export oil products instead of oil. Tuapse is the only Russian refinery located on a sea coast. Start-up is forecast for 2011.

The sulphur recovery facilities will include two amine regeneration units, a sour water stripper, and a sulphur recovery unit including tail gas treatment to give a recovery of 99.9 percent. The sulphur unit will use WorleyParsons’ licensed Claus and BSR/Amine technology and will incorporate GAA’s D’GAASS sulphur degassing process. The unit capacity will be 120,000 tonnes/year, and the sulphur will be produced as a granulated product."

 Янко из Врощениц

link 24.01.2008 20:56 
D-50
- Я че-т тоже сразу про Туапсе подумал.

 Val61

link 24.01.2008 21:05 
Янко, не обманывай. Сразу ты подумал про Гудермес *Ы!*

 Янко из Врощениц

link 24.01.2008 21:18 
Val61
Не, Чечня - это было второй мыслью. И именно той мыслью, которая на всякий случай. Там есть какой-то НПЗ, но я не помню, чтобы там кто-то заказывал услуги иностранного подрядчика.
А Туапсе - это просто на слуху. Щас про это много говорят и пишут.

 

You need to be logged in to post in the forum