Subject: Отсыпка забоя oil Ребята, помогите перевестиОтсыпка забоя пропантом в интервале... Контекста нет, просто фраза в отчете бригады КРС. Спасибо заранее |
m.b. backfilling of bottom hole with proppant agent in interval.... |
Гм. Отсыпка? Может закачка проппанта имеется в виду? |
Нет. Имхо, имеется в виду выпавший из трещины на забой незакрепленный проппант или недокачанный в трещину проппант. Сомневаюсь, чтобы кто-то намеренно отсыпал забой проппантом. С какой стати? Velvet, контекст все же должен быть, укажите другие выполненные по отчету операции. И вообще, что делала бригада на скважине? Освоение после ГРП? |
а если забой "не нужен" - почему бы его и не засыпать? ;) либо это либо это засыпка намеренная.... ну... мало ли... ;) контекст, контекст)) |
Redrum-wt 29.01.2008 18:02 а если забой "не нужен" - почему бы его и не засыпать? ;) ++++++++ Фигасе! Я чуть сигаретой не подавился %0() либо это |
You need to be logged in to post in the forum |