DictionaryForumContacts

 Алина Я

link 30.01.2008 15:11 
Subject: persons?people
Пожалуйста, подскажите, как лучше сказать.

Выражение встречается в следующем контексте:
"участие до 4 человек во всех мероприятиях конференции".
Заранее благодарна.

 D-50

link 30.01.2008 15:37 
5 people/individuals
people

 Алина Я

link 30.01.2008 15:42 
Благодарна. Получается, "persons" вообще не используют.
имхо можно и persons...

 sledopyt

link 30.01.2008 16:54 
вариант:
up to four participants

 SH2

link 30.01.2008 17:06 
Four African American Alternatively Sentient Persons.

Обязательно с больших букв всё, а то засудят эти вонючие негры-дебилы.

 Юрий Гомон

link 31.01.2008 6:21 
4 чел. - было бы 4 pers., насколько я знаю

 

You need to be logged in to post in the forum