DictionaryForumContacts

 Medpharm

link 13.11.2009 13:53 
Subject: Stichting Thuiszorg Oost-Veluwe
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как это переводится:
Stichting Thuiszorg Oost-Veluwe.
Заранее спасибо!

 Tante B

link 13.11.2009 20:19 
Почти все слова есть в мультитране:
(благотворительный) фонд / общественная организация
помощи на дому (больным и инвалидам)
региона Ост-Велюве

 schipper

link 14.11.2009 0:37 
Чуть подправлю "Тётушку"....Ну -не совсем благотворительный.... Просто-Общество домашней помощи(или- по домашнему уходу) Восточной Велюве(или-Ост Велюве)...

 

You need to be logged in to post in the forum