 |
|
link 14.02.2008 20:01 |
|
Subject: новомодные цвета: caviar, fog, grapes, fume, titan, wax ДОрогие форумчане,кто ориентируется в новомодных цветах caviar, fog, grapes, fume, titan, wax как они будут по-русски? Спасибо |
|
Ну, с caviar это просто. Это оранжевый в черный горошек. Вот оно:
|
|
link 14.02.2008 20:35 |
|
Я Вам очень советую, если есть время, зайти на какой-нибудь сайт хозяйственных магазинов - B&Q и проч. Там есть отделы красок - с названием цветов. Гораздо проще посмотреть - там очень любят навороченными названиями называть простые цвета - как глянешь, сразу становится ясно о чем они говорят, а без этого трудно понять, например, что Magnolia - это бежево-белый, а какой-нибудь Fuchsia - это - ярчайше-розовый. Еще можно зайти на сайты магазинов готового платья - там тоже воочию убедиться, что имеется в виду под duck egg , etc. Кстати, вот что найдено на вэбсайте Dulux - (Moroccan velvet, my arse in parsley - бордовый, вот и все...) http://www.dulux.co.uk/colours/rich_reds.jsp Блин, мороканский вельвет, |
|
link 14.02.2008 20:37 |
| Извините, имелся в виду марокканский вельвет... |
| You need to be logged in to post in the forum |