DictionaryForumContacts

 GeorgeBel

link 21.02.2008 8:29 
Subject: false or breached information = ложная и недостоверная информация? law
information false or breached in any material respect = ложная и недостоверная в материальном отношении информация?

 Alexander Oshis moderator

link 21.02.2008 8:50 
"in any material respect" это "в какой-либо существенной части/ существенном отношении".
Material= существенный.

По теме: думаю, Вы передали правильно.

 GeorgeBel

link 21.02.2008 9:04 
ложная или НЕПОЛНАЯ информация!
Сам понял!! Не без Инета, сессно!!
breach ~ брешь!

 

You need to be logged in to post in the forum