DictionaryForumContacts

 Vilasa06

link 3.03.2008 9:13 
Subject: счет фактура
Как правильно сказать по английски: счет фактура от (такого то числа) the consignment note..?

 Юрий Гомон

link 3.03.2008 9:21 
invoice dated

 Бернадетте

link 3.03.2008 9:25 
or
invoice from

 Юрий Гомон

link 3.03.2008 9:40 
насколько я знаю, from неправильно

 Aiduza

link 3.03.2008 9:50 
'dated' or 'as of'.

 Svetika

link 3.03.2008 10:02 
чего тут думать? просто OF и все!!!

 Translucid Mushroom

link 3.03.2008 10:02 
Aiduza +1
+ счет-фактура через дефис
invoice dated ..

 Enote

link 3.03.2008 10:14 
VAT invoice dated

 Бернадетте

link 3.03.2008 10:21 
dated
безусловно, правильнее :)

 

You need to be logged in to post in the forum