DictionaryForumContacts

 tess06

link 4.03.2008 12:59 
Subject: as last amended
Как вы считаете какой вариант перевода
as last amended by EC Directive 93/68/ЕЕС верный?

Оригинал:

APPROVAL
EC Directive 90/385/ЕЕС( Аnnex 2, Article 3)
Active Implantable Medical Devices
Full Quality Assurance System
as last amended by EC Directive 93/68/ЕЕС

Мой перевод:
ОДОБРЕНИЕ
ЕС Директива 90/385/ЕЕС( Приложение 2, Статья 3)
Активные имплантируемые медицинские приборы
Система обеспечения полной гарантии качества
а )в последней редакции Директивы ЕС 93/68/ЕЕС
б)последняя редакция Директивы ЕС 93/68/ЕЕС
с)в последней редакции согласно Директиве ЕС 93/68/ЕЕС?

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum