DictionaryForumContacts

 ole-oled

link 5.03.2008 14:02 
Subject: immobilization fee auto.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Условия и положения аренды автомобиля.
In the event of damage or theft of the vehicle, an administration fee and immobilization fee may apply in addition to the excess amount.

Заранее спасибо

 Aiduza

link 5.03.2008 16:00 
в российском контексте это, наверно, когда машину увозит эвакуатор, т.к. clamps (блокировочные скобы?), насколько я знаю, в России на колеса не ставят.

 

You need to be logged in to post in the forum