DictionaryForumContacts

 fefe

link 6.03.2008 14:02 
Subject: Любопытно, что бы это значило?..
Пожалуйста, помогите перевести: Registration Brunch

Выражение встречается в следующем контексте:
программа конференции

Среда 09 апреля 2008 год
0830-0930 Завтрак президентов авиакомпаний и директоров аэропортов*
0930-1130 Встреча президентов авиакомпаний и директоров аэропортов*
1200-1230 Пресс конференция
1215-1340 Registration Brunch

Заранее спасибо!!!

 Leo2

link 6.03.2008 14:09 

 fefe

link 6.03.2008 14:17 
регистрационный завтрак? звучит странно ... может еще какое значение есть?

 Aiduza

link 6.03.2008 14:19 
Регистрация участников, совмещенная с обедом (приемом пищи). Brunch - это поздний завтрак или ранний обед, обычно в выходные дни, когда люди просыпаются позже, чем в рабочие.

 fefe

link 6.03.2008 14:25 
хм.. спасибо большое!

 Deserad

link 6.03.2008 14:26 
Странно, почему регистрация начинается тогда после окончания мероприятия?

 october

link 6.03.2008 16:32 
Registration, Brunch
Регистрация у VIP-стойки на убытие. После чего завтрак +обед, затем вылет.

 

You need to be logged in to post in the forum