DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 12.03.2008 9:45 
Subject: из завещания
Добрый день! Не поможете разобраться ктто умер, а кто получает наследство?)

В начале письма, которое информирует о получении наследства:
(из Австралии)

Matter of: XXX
Late of: XXX
Died: 21-06-2006

Для: ХХХ
От (или покойный): ХХХ
Дата смерти: 21-06-2206
Как-то так или совсем не так?
Спасибо!

 Anna-London

link 12.03.2008 10:39 
Дата не так - опечатка. :)

 juliaaa

link 12.03.2008 10:51 
А по существу что-нибудь?:)

 Vladio

link 12.03.2008 16:02 
Matter of: XXX (Относительно) По заявлению: такого-то
Late of: XXX ФИО покойного (ой)
Died: 21-06-2006 Умершего (ей): (дата)

"От (... покойный)" - несколько странно звучит

 

You need to be logged in to post in the forum