DictionaryForumContacts

 RJ

link 12.03.2008 9:54 
Subject: перевод названия должности
Форумчане!

Как-то длинно и не очень гут получается перевести название должности банковского сотрудника, может кто сталкивался, как короче и лучшее можно обозвать его:

Senior Officer Supervision of International Banks,
Regulation and Financial Stability Department

Руководитель отдела по надзору за деятельностью международных банков, регулирования и финансовой стабильности?
Заранее всем спасибо!!

 Vladio

link 12.03.2008 15:26 
Все ОК!

 Vladio

link 12.03.2008 15:48 
Кстати: если посчитать по словам, длинно и не получается.
Какая это структура, в которой такой отдел (если он осуществляет надзор за международными банками)?

 

You need to be logged in to post in the forum