DictionaryForumContacts

 nixie

link 12.03.2008 16:56 
Subject: dressing med.
Речь о человеке, не относящемуся к мед.персоналу, т.е. посетителе больного:

If you are helping in the care of the patient, for example with a dressing, you should wear gloves and an apron – nursing staff will advise you on this.

dressing - это переодевание? или перевязывание и т.п.?

В другом абзаце то же dressing:
It can also spread through items that have been used by someone with MRSA such as towels, sheets, clothing and dressings.

dressing - это, опять же, одежда или повязки?

 sledopyt

link 12.03.2008 17:21 
перевязка
перевязочные материалы

словарем-то пользуетесь?

 nixie

link 12.03.2008 17:30 
Пользуюсь словарем. Вызвало сомнение, что посетитель может иметь отношение к перевязкам.

 

You need to be logged in to post in the forum