 |
|
Subject: quick translation How do you translate the following into Russian?I am not as pretty as you. My attempt: заранее спасибо |
| Как важна внешность! |
|
Вариант: Моя красота не сравнится с твоей, Как же важна внешность |
|
Oops. The second sentence is a question. How important are looks? |
|
Я не так красивая как вы. Насколько это важно? Или: насколько внешность имеет значение? |
|
link 14.03.2008 7:30 |
| Насколько важна внешность? |
|
link 14.03.2008 8:59 |
| Я не так красива, как вы/ты |
|
Я не так красива как ты. Многое ли значит внешность? |
| You need to be logged in to post in the forum |