 |
|
Subject: RPN ??? - оценка риска Что в данном контексте обозначает RPN ? Может ли это быть номер категории оценки риска? но тогда как его увязать в перевод? Контекст (оценка риска медицинских изделий)According to RPN: When RPN is no less than 120, more attention shall be taken and corrective/preventive measure and plan shall be listed мой перевод: Относительно номера категории оценки риска: если номер категории оценки риска выше120, необходимо разработать план и провести соответствующие корректирующие/предупреждающие действия. СПАСИБО за помощь. |
|
RPN - Risk Priority Number. В сети встречается "приоритетный номер риска", "приоритетное число риска" и "приоритетный уровень риска". |
| You need to be logged in to post in the forum |