 |
|
Subject: OP 3 EZELS Добрый день,Подскажите, пожалуйста, перевод названия документального фильма "OP 3 EZELS". Голландский я не знаю, фильм о 3 художниках, отправившихся в Израиль писать сцены из Библии. Может быть "у 3 мольбертов"? Заранее спасибо |
| На трех мольбертах. |
|
Все не так просто. Это тоже ezels: http://images.google.nl/images?hl=ru&source=hp&q=ezel&oq=&um=1&ie=UTF-8&ei=WT2NS7eiGYTu-QaEnoDkDQ&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CCcQsAQwAw |
| Всем спасибо. я про ослов тоже видела в словаре, но не могут же они так про трех художников:) А может быть эти художники по земле обетованной на осликах ездят? Все описания, к сожалению, только на голландском. |
| You need to be logged in to post in the forum |