 |
|
Subject: runway lounge Пожалуйста, помогите перевести.runway lounge Выражение встречается в выписке по счету отеля runway lounge # 442: check # 727 Заранее спасибо |
|
link 31.03.2008 10:50 |
| А страна происхождения отеля?.. |
| возможно, Runway Lounge - это название бара или ресторана при гостинице. |
| В аэропорту это может быть зал ожидания |
| моей первой мыслью тоже был VIP Lounge аэропорта, но вопрошающий утверждает, что это счет из отеля. |
| а может просто - отель при аэропорте? контекста маловато |
| Речь идет о Sheraton Amsterdam Airport Hotel Нидерланды |
| С этого и надо было начинать. |
| ну извините меня пожалуйста, мне и в голову не пришло , что все так серьезно:-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |