DictionaryForumContacts

 Traveller А

link 1.04.2008 11:40 
Subject: OFF - очень нужен совет
Мультитрановцы! Еду на стажировку в Лондон на 15 дней, из провинции, просьба посоветовать - мне нужно купить 5 подарков настоящим АНГЛОФИЛАМ из моей провинции. Очень прошу помочь советом. Из-за того, что денег не много, просьба не предлагать виски и проч. - это очень дорого для меня. Заранее извиняюсь, если вопрос задан не та том форуме.

 mirAcle

link 1.04.2008 11:44 
Музыка и кино.

 Аристарх

link 1.04.2008 11:46 
Трудно что-то советовать, абсолютно не зная тех людей, которым вы хотите купить подарки.

 10-4

link 1.04.2008 11:57 
Туда возьмите вилку-переходник (продается в аэропортах), иначе ничего в розетку не включите.
Оттуда везите тарелки с изображением лондонских чудес (вешаются на стену, на Оксфорд-стрит продаются фунтов по 6-8). В Лондоне все дорого, что в Европе - 1 евро, то в С.К. - 1 фунт :)))))

 Shumov

link 1.04.2008 12:06 
привезите несколько пузырьков воды из озера в Гайд-парке с этикетками: "Концентрат лондонского тумана." Дешево и сердито.

 Aiduza

link 1.04.2008 12:11 
10-4: seconded. Сувенирные лавки в центре почти на каждом углу, а если что и забудете, докупите в дьюти-фри, но уже дороже раза в полтора (но и покачественнее).

 AnnaB

link 1.04.2008 12:18 
Да зайдёте там в любой сувенирный магазин и выберет, что понравится, там очень много всего, по разным ценам. Моим друзьям понравились привезенные мной небольшие железные даблдекеры на колесиках, в которых, по-моему, конфеты какие-то были. А сейчас они в них чай хранят:) Чай, кстати, можно тоже настоящий английский купить. Еще понравились футболки со схемой лондонского метро.

 D-50

link 1.04.2008 12:18 
у моих друзей популярностью пользовались подставки под тарелки с видами Лондона.

примерно такие
20web/complete/london/london%20green/LRG_london%202%20green.jpg

по английски - Placemats

 Рудут

link 1.04.2008 12:28 
англофилам из провинции - конечно книги и фильмы на английском - настоящие, без дубляжей и переводов. Карту Лондона. Меломанам - диски. Кстати в Хитроу есть магазин, где все это продается, на обратном пути все это можно купить без проблем. Футболка со схемой Лондонского метро - тоже хорошо. У меня есть такая :-)
ЗЫ. Виски в дьюти фри можно купить и за 10 баксов, - не дороже, чем книги и диски получится :-)

 Traveller А

link 1.04.2008 12:49 
Спасибо всем - я правда уже записала все предложения в блокнот - очень благодарна за идеи - я просто даже не знала, с чего начать. Советы очень дельные, за исключеним лондонского тумана в бутылке - не обижайтесь, Шумов, это очень остроумно, только, наверное, для очень богатых людей, у которых все есть...

 Tante B

link 1.04.2008 12:53 
А открыточку из Лондона каждому послать, а?
Английскую, с видом Лондона...
Можно в конвертике (для маскировки).

 vas_dem

link 1.04.2008 12:56 
Привезите им немножко полония 210 (как сувенир, а не что-либо другое)

 Shumov

link 1.04.2008 13:52 
я не обижаюсь нисколько, поступайте как знаете, только учтите: абсолютно все, что вы сможете себе позволить (покупая футболки, жестяные дабл-декеры, биг-бены и т.п.) будет произведено в Китае (и скорее всего -- детскими ручками).

"настоящий английский чай" - в Англии чай не растет (пока).

Подумайте, подумайте о тумане!))

 Alexander Oshis moderator

link 1.04.2008 13:58 
Vas_dem,
согласно последним сведениям из английской прессы, такие сувениры продаются только в дьюти-фри на территории РФ. Да и не всякому они по карману.

 Aiduza

link 1.04.2008 14:00 
Helen: на здешних книгах и фильмах (DVD) разориться можно, а человек сказал, что сумма ограничена.

 Aiduza

link 1.04.2008 14:04 
Шумов, по поводу фотки

примерно такие
20web/complete/london/london%20green/LRG_london%202%20green.jpg

Укажите правильный адрес, пожалуйста, хочу взглянуть.

 Alexander Oshis moderator

link 1.04.2008 14:05 
А блошине рынки там у вас сохранились?

 Рудут

link 1.04.2008 14:16 
Aidyn, так я и говорю - виски в дьюти фри выйдут дешевле, особенно, если рейс аэрофлота и товары продают на борту :-)

 Shumov

link 1.04.2008 14:21 
Aiduza, а я-то тут при чем?)) Все вопросы к D-50

 Aiduza

link 1.04.2008 14:26 
Shumov: sorry, mate! :)

 Shumov

link 1.04.2008 14:33 
О! Внемлите АО! на блошиный рынок сходить - отличная идея. вполне можно за гроши подцепить что-то квинтэссеншэли-инглиш, а главное - не тиражное...
ступайте на Портобело-роуд в выходные и будет вам (недорогое) счастье.

 Aiduza

link 1.04.2008 14:39 
Или, если ближе до центра, то на Liverpool Street Market рядом с одноименным вокзалом.

 D-50

link 1.04.2008 15:14 
блошиные рынки это точно!

портобело самый известный, но вот этот тоже неплох

Every Monday from 8 am until 4 pm there is small antiques market at Covent Garden…actually two markets, one named Apple Market in the Piazza and the other named Jubilee market in Jubilee Hall. Both are relatively small…maybe 50 dealers each, but both offer a charming collection of articles for sale and some very interesting dealers. Prices are a little higher than Portobello and the quality of items is not as good, but in the clutter and jumble of it all, there is the lure of treasures to be found. Lots of odds and ends of china, some linens, and lovely secondhand cashmere sweaters. And when you have tired of flea-marketing, take a break with a marvelous English repast at Rules, London’s oldest, and one of its most charming restaurants, located just one block away.

Aiduza

http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=360018840681&ih=023&category=20692&ssPageName=WDVW&rd=1#ebayphotohosting

 

You need to be logged in to post in the forum