Subject: извещение об отсутсвии записи акта гражданского состояния извещение об отсутсвии записи акта гражданского состоянияСправка из ЗАГСа далее следует:"Запись акта о заключении брака Н. в архиве отдела загса Н. отсутвсвует." Спасибо. |
Bewijs van ongehuwd zijn? |
|
link 31.05.2010 13:06 |
ongehuwdverklaring |
спасибо |
Bewijs van ongehuwde staat http://www.bilzen.be/wonen/burgerzaken/burgerlijke-stand/huwelijk-samenwonen |
|
link 2.06.2010 12:11 |
Een ongehuwdverklaring kunt u gebruiken om te bewijzen dat u niet getrouwd bent. Bijvoorbeeld als u in het buitenland wilt trouwen. Wat is het? Een ongehuwdverklaring is een verklaring waaruit uw burgerlijke staat blijkt. U kunt met dit document aantonen dat u niet (meer) getrouwd bent. Dit is hetzelfde als een verklaring burgerlijke staat. (http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/to/Ongehuwdverklaring.htm) |
Не надо спорить. Вы имеете в виду разные вещи. Patrisenka имеет в виду собственноручно подписанное и нотариально заверенное заявление заинтересованного лица о том, что оно (это лицо) не состоит в браке. Livinus имеет в виду справку, выдаваемую по тому же поводу соответствующими компетентными органами. Например, органами ЗАГС, как в вопросе. |
You need to be logged in to post in the forum |