 |
|
link 10.04.2008 9:11 |
|
Subject: Oyster касательно кредитной карты?? fin. Помогите перевести следующее предложение:"Barclaycard began isssuing contactless enabled cards with the launch of Barclaycard OnePulse, the 3-in-1 card featuring Oyster, credit and contactless payment function" Заранее спасибо! |
| Barclaycard планирует выпустить в этом году более 1 млн бесконтактных платежных карт М3-медиа - Эти карты совмещают в себе бесконтактную технологию Visa "wave and pay", которая применяется для совершения небольших платежей на сумму до 10 фунтов, стандартную платежную систему chip and PIN, функцию кредитной карты для крупных покупок, а также технологию смарт-карты Oyster для расчета за проезд в транспорте. В настоящее время воспользоваться бесконтактной технологией оплаты Barclaycard можно более чем в 4 000 торговых точках в стране. |
| Всё верно. Зайдите на сайт www.barclays.co.uk . На странице http://www.barclays.co.uk/credit-cards/index.htm?TC=QXIRC15376 почитайте про карту Barclaycard OnePulse . Очень удобно для лондонцев, но я так и не решился - не хочется "носить все яйца в одной корзине" :) |
| You need to be logged in to post in the forum |