DictionaryForumContacts

 alina10

link 10.03.2005 6:29 
Subject: Спецификация
The technical constraints surrounding **** and the development of these sites are intended to provide an optimized end-user experience - такая странная фраза, вроде ограничения, а получается, что в данном контексте они играют положительную роль? Сам же текст, наоборот, - о том, как ограничения не очень хорошо отражаются на пользователях - может я что-то не так понимаю, или японцы перепутали все во смыслом? Подскажите, пожалуйста!СПАСИБО

 Irisha

link 10.03.2005 6:37 
М.б., учитывая имеющиеся ограничения, конечным пользователем может являться только лицо, обладающее оптимальным опытом?

 alina10

link 10.03.2005 6:45 
может быть, просто по-моему иностранцы что-то напутали, но спасибо, IRISHA

 AnnaB

link 10.03.2005 8:29 
А может, имеется в виду то, что они изначально intended (планировались), чтобы играть положительную роль, а на самом деле это оказалось не так уж хорошо?

 Usher

link 10.03.2005 8:54 
В том то и дело что так логика автора построена - сделали специально ограничения функциональности некого продукта, что бы конечные пользователи не путались в сложной системе и им было все просто понятно и удобно.

 

You need to be logged in to post in the forum