Мой вариант:
...% of Association's expenses are covered out of own resources while ... %—out of donor funds.

Заранее большое спасибо