 |
|
Subject: funproof Здравствуйте. Пожалуйста, помогите перевести слово funproof.Слово встречается в рекламе фотокамеры Olympus μ 850 SW: Контекста более шире, увы, не могу дать :( , т.к. эта реклама сама лаконична. Заранее благодарю за оперативный ответ! ЗЫ: В одном сайте это слово перевели как "Для жизни", но хотелось бы более точного перевода. |
|
link 30.04.2008 12:05 |
| Возможно, имеется в виду, что камера "выживет" после самых сумасшедших вечеринок и т.п. ...? |
| именно как у Random_Fox |
| You need to be logged in to post in the forum |