DictionaryForumContacts

 Кнок

link 24.05.2008 18:08 
Subject: stigmergie IT
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: текст о компьютерном моделировании не могу найти перевод слова stigmergie, может кто знает и уже сталкивался

Заранее спасибо

 Tante B

link 24.05.2008 19:28 
http://nwapa.spb.ru/ftxt/0975/chapter_19.html
СТИГМЕРГИЯ (от двух греч. слов “побуждаю к труду”) — социологическая категория, обозначающая феномен, когда сама работа подстегивает участника трудового процесса (работника) к результативной деятельности. Включаясь в процесс труда, человек невольно подчиняется действию стигмергических законов. Многочисленные исследования трудовых процессов на различных этапах развития человеческого общества позволяют сделать вывод: любая воздвигаемая людьми постройка (в широком смысле слова) своими размерами, формой и др. факторами, которые при этом присутствуют, в определенной мере сама собой оптимизирует и регулирует работу, приводит ее к целесообразной завершенности.
http://nwapa.spb.ru/ftxt/0975/chapter_1.html
(ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РАБОТНИКА КАДРОВОЙ СЛУЖБЫ)

%-)

 

You need to be logged in to post in the forum