DictionaryForumContacts

 Рудут

link 17.03.2005 7:11 
Subject: wow! пока еще эта новость не появилась в новостях....
машину Чубайса обстреляли. вот не думала, что у нас могут покушаться на officials такого масштаба.
ну очччччень извиняюсь за офф, не удержалась

 perevodilka

link 17.03.2005 7:13 
когда? где? источник??? ;)

 perevodilka

link 17.03.2005 7:13 
пока новость не появилась в новостях... Рудут! Вы лично приложили руку к этому???

 Irisha

link 17.03.2005 7:14 
Так-так-так! В новостях еще нет, а Рудут уже знает! Хмммм. Вот и не знаю, что лучше: дружить с Вами или остерегаться? :-)
Сам-то Чубайс жив?

 justboris

link 17.03.2005 7:18 
Rudut, how do you know that? Were you in that car? ;)

 Irisha

link 17.03.2005 7:19 
Типун Вам на язык, justboris!
Господа (и дамы, разумеется), вы видите не то, что нужно видеть. Вы видите, что машину Чубайса обстреляли, а я вижу, что у Чубайса скоро будет новая машина :)

 perevodilka

link 17.03.2005 7:22 
Янко, LOL!!!
Так он бы так и сказал "хочу новую машину".. зачем весь этот театр? %)))

 Рудут

link 17.03.2005 7:24 
he is OK, the car is heavily armoured
lol justboris, I wish I were :)) if I were someone close to Chubais, I wouldnt have translated all the days long for living :))

 perevodilka

link 17.03.2005 7:33 
да, по радио только что сказали... только вроде не обстреляли... а взрывное устройство сработало....
2perevodilka. Опять же, учитесь читать между строк. Во-первых, страховка. Во-вторых, рынок таких машин достаточно узок, и, возможно, обстрел - это способ поднять продажи. А как об этом договориться с производителем - это дело техники.

 perevodilka

link 17.03.2005 7:40 
Янко... мда... учиться мне еще и учиться... :)

 Slava

link 17.03.2005 7:46 
То Янко: если обстрел действительно случился, то ваши слова похожи на правду. Чубайс он ведь хитрый. Что было иносказательно доказано еще в старом анекдоте. Помните: а кто будет жульничать, того будем бить по хитрой рыжей морде :-))
Новость-таки появилась. И это обстрел. Я вот сейчас сижу и думаю, какого черта было обстреливать бронированный автомобиль? У ентого нехорошего человека наверняка уж от пуль-то защита нормальная должна быть. На такое дело меньше чем со Шмелём выходить смысла не имеет.

 серёга

link 17.03.2005 8:19 
ребят, не всегда хотят убить, когда обстреливают... просто хотели пугнуть. с кем-то не поделился. а хотели бы убить - убили бы...

 justboris

link 17.03.2005 8:26 
Rudut,
who knows... although Chubais speaks fairly well, he still might need personal translator for official events... why not you ? lol

 2pizza

link 17.03.2005 8:29 
щяс позвонили оттудова и сказали, что скоро будут рассылать заявление. Ну и на сайте, знамо дело, вывесят.

 Aiduza

link 17.03.2005 9:28 
А на любимом сайте уже появилось:

Четверг, 17 марта 2005 г. 08:42:54
Однажды Владимир Владимирович™ Путин ехал к себе на работу в Кремль. Вдруг позади его бронированного лимузина "Мерседес-Пульман" что-то полыхнуло, и Владимира Владимировича™ сбросило с сидения на пол.
- Гони! – крикнул Владимир Владимирович™, но водитель уже гнал и так.
Владимир Владимирович™ поднялся, встал на сиденье своими президентскими коленями и посмотрел в заднее стекло лимузина.
Назад стремительно убегала лента серого асфальта, на которой стояла машина охраны Владимира Владимировича™. Вокруг машины суетились люди в строгих черных костюмах. В руках у людей были автоматы, из которых они стреляли куда-то в сторону обочины.
- Ничего себе… - пробормотал Владимир Владимирович™, - Домонетизировались… донационализировались… я теперь как Кеннеди…
Владимир Владимирович™ сунул руку в карман своего президентского пальто, достал оттуда аппарат правительственной мобильной связи с двуглавым орлом вместо клавиатуры и дрожащим пальцем нажал на единственную кнопку вызова директора Федеральной службы безопасности Николая Платоновича Патрушева.
- Брателло! – прокричал Владимир Владимирович™, - А меня стреляли!! Меня взрывали!!!
- Да ладно… - не поверил Николай Платонович, - Погоди, ща узнаем…
Николая Платонович чем-то щелкнул и задал невидимому собеседнику пару отрывистых вопросов.
- Ну чего там? – нетерпеливо спросил Владимир Владимирович™, - Узнал?
- Узнал, - ответил Николай Платонович, - Не переживай, это не тебя ждали, а Чубайса.
- Чубайса? – не понял Владимир Владимирович™, - Причем тут Чубайс?! Это в меня стреляли, брателло!!!
- Ошибочка вышла, - пояснил Николай Платонович, - Машины перепутали. Не переживай, разберемся.
- Разбирайся, - распорядился Владимир Владимирович™, - И сразу ко мне с докладом.
Владимир Владимирович™ отключил связь и спрятал аппарат правительственной мобильной связи в свой президентский карман.
- Не как Кеннеди, - пробормотал Владимир Владимирович™, - Пока еще только как Шеварднадзе… надо работать…
Владимир Владимирович™ развернулся, сел на сиденье своего президентского лимузина и закрыл глаза.

http://vladimir.vladimirovich.ru/

 

You need to be logged in to post in the forum