Subject: гл. to improve в научно-техническом словаре У кого есть научно-технические словари (микроэлектроника приветствуется), можете набрать словарную статью к глаголу to improve со всеми сочетаниями... пожалуйста=)
|
Мы только старенькие все сильно... :) Физический, 1968: улучшать; совершенствовать; уточнять (результаты или данные) А вот improver = присадка (улучшающая свойства) |
|
link 7.06.2008 18:27 |
Взято отсюда: Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева Русско-английский научно-технический СЛОВАРЬ ПЕРЕВОДЧИКА Вносить усовершенствование (или улучшение) Значительно лучше, чем Значительно увеличивать Имеются возможности для усовершенствования Облегчать положение Повышать [см. тж. Увеличивать] Повышенный Продлевать срок службы Резко улучшаться Способствовать [см. тж. Значительно способствовать, Помогать, Содействовать] Указывать пути усовершенствования Уточнение Уточнять Эффективность повышается с опытом |
Спасибо=) |
You need to be logged in to post in the forum |