 |
|
Subject: окна/двери joined goose-feather/dovetail style (core) orsolid timber c/w patented conic cogging (external) to guarantee absolute stability and duration in time. Соединение стиля в виде гусиного пера/ласточкиного хвоста (сердцевина) или сплошной древесины в комплекте с патентированным коническим обжатием (внешний вид) для обеспечения стабильности и длительного срока службы. Варианты для стиля в виде гусиного пера/ласточкиного хвоста (сердцевина)???? |
| промт вам надо бы получше заточить в стиле продвинутого пользователя. |
| Посмотрите на самую обычную дверь. Где вы там видели стиль? |
|
Ну не скажите... бывают очень даже стильные двери :-)) еще и стило в виде гусиного пера бывает :-) |
|
а в виде отдельной детали? Берем, типа, дверь и приделываем к ней стиль соединением ласточкин хвост. А не понравится, стиль из осины сострогаем и взамен подклеим березовый. :0)) |
|
tumanov мне кажется, что как раз спил дерева (рисунок древесины) и может выглядеть в форме гусиного пера. Мне кажется, что на самом деле так и есть, а трансляторами не пользуемся Вы бы лучше свой вариант перевода предложили Потому что, согласна с Вами, соединение стиля или объединение стиля звучит не очень. Затем и обратилась за помощью, а не за советами получше с промтом работать |
| Гусиное перо - это неправильно. |
| You need to be logged in to post in the forum |