DictionaryForumContacts

 Alexandre_T

link 13.06.2008 21:04 
Subject: hosts (не могу подобрать значение)
Пожалуйста, помогите перевести.
hosts
Выражение встречается в следующем контексте:
Award winning journalist Gary Baumgarten hosts an hour long discussion on politics and social issues.
Свой вариант:
Награждение победившего журналиста Gary Baumgarten приняло (hosts) вид часового обсуждения политических и социальных вопросов.
Заранее спасибо
Обладатель награды журналист Гэри Бомгартен проводит часовую дискуссию по политическим и социальным вопросам.

 Mousy

link 13.06.2008 21:11 
to host - проводить, устраивать
Получивший награду журналист проведет часовое обсуждение политических и социальных вопросов

 Alexandre_T

link 13.06.2008 21:15 
Эвелина Пикалова и Mousy: Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum