 |
|
Subject: trustees securit. Помогите пожалуйста перевести слово trustees.Вот контекст: |
| тогда - в доверительном управлении (т.к. IN trustees) |
| здесь скорее всего: ....может перевести активы в (какие то денежные средства) в способ, который директора считают подходящим |
| или - в доверительноЕ управлениЕ |
| я уже нашол: доверительные средства или доверительная собственность, но все равно спосибо |
| Имейте в виду, что если речь идет о российских компаниях, то в ГК РФ (которым регулируются все виды договоров и сделок), нет доверительной собственности, а есть доверит. управление. |
| You need to be logged in to post in the forum |